FAQ
Perguntas frequentes
Não achou a sua? Pergunte na página de suporte.
O básico
O que é o Flyt Logbook?
Um add-on para o Microsoft Flight Simulator 2024 que funciona como um logbook automático. Ele grava cada voo do calço ao calço, mostra ao vivo numa janela da barra e guarda um histórico com mapa da rota, replay, gráfico, uma nota para cada fase e os totais da sua carreira.
Preciso configurar alguma coisa?
Não. Instale, voe, e o voo está no seu logbook. O SimBrief é opcional.
Quais idiomas são suportados?
Inglês, alemão, português, francês, espanhol e italiano.
Gravação e notas
Quais aviões são suportados?
Qualquer avião. As notas se baseiam nas condições do voo, não no tipo de avião. Quando não há dado de um avião, como uma velocidade de referência de aproximação, ele mede estabilidade e tendência, e nunca um limite inventado.
Como o pouso é medido?
Pelo próprio Flyt Logbook, no toque: razão vertical, carga, velocidades, vento, pista, distância da cabeceira e do eixo, e as quicadas. Cada pouso é guardado com os seus números, para a nota poder mostrar a evidência.
Vai deixar meu simulador lento?
Foi feito para não deixar. Um módulo independente faz a gravação e evita alocar memória a cada quadro. Nada é escrito no toque nem na corrida de decolagem, e o relatório de fim de voo abre depois, nunca num momento crítico.
E se o simulador fechar ou travar no meio do voo?
O voo é salvo aos poucos. Depois de uma queda ou de um fechamento forçado, ele volta ao seu logbook na próxima sessão, marcado como interrompido. Um voo nunca se perde.
E pausa, aceleração de tempo, slew e teletransporte?
O tempo em pausa não conta. Aceleração de tempo, slew, teletransporte e replay ficam marcados no voo ou quebram a trilha, então um voo acelerado nunca parece um voo normal.
Planos e plataformas
Preciso do SimBrief?
Não. Se você ligar, o Flyt Logbook busca o seu plano mais recente somente quando você pedir. Ele nunca consulta o SimBrief em segundo plano. Sem ele, o plano pode vir do EFB do MSFS, dos aviônicos ou da geografia do voo.
Funciona no Xbox?
Foi projetado para PC e Xbox, com VR e controle desde o primeiro dia. Algumas coisas dependem da plataforma: a exportação em CSV é só no PC, e a importação do SimBrief no console depende do acesso à rede de lá. Diremos o status exato no lançamento.
Posso exportar a minha trilha?
No PC, sim. Você exporta um voo em CSV com horário, UTC, callsign, posição, altitude, velocidade e direção.
Privacidade e a web
Meus dados são enviados para algum lugar?
Não pelo add-on. Ele não envia telemetria, e o seu usuário do SimBrief fica só no seu computador. O logbook na web, que é opcional, é separado: os voos só vão para ele depois que você cria uma conta e conecta seu simulador.
O que é o logbook na web?
Uma conta de piloto onde você vê seus voos, mapa, gráfico, notas e carreira no navegador. É opcional. Você pode testar com um voo de exemplo, sem precisar de conta.
