Skip to content

Legal

Termos de uso

Última atualização: 16 de novembro de 2026

Estes termos são o acordo entre você e a FLYT Simulations Ltda para usar este site, o app do Flyt Logbook na web e a sincronização com o seu simulador. Ao criar uma conta, você os aceita.

01O serviço

O Flyt Logbook é um logbook automático para o Microsoft Flight Simulator 2024. O add-on em si é vendido nas suas lojas e é regido pela licença exibida lá. Estes termos cobrem o site, a área do piloto e a sincronização.

02Sua conta

  • Informe seu nome de verdade e um e-mail que você lê: é por ele que você recupera a conta
  • Uma conta por pessoa. Seu username identifica você e não pode se passar por outra pessoa nem ser ofensivo
  • Não compartilhe sua senha. Você é responsável pelo que é feito com a sua conta
  • Avise-nos, e troque a senha, se achar que outra pessoa teve acesso

03Conectar simuladores

Você conecta um simulador confirmando o código que ele mostra. Só confirme códigos de simuladores que você usa. Na área do piloto você vê e desconecta todos os simuladores conectados; um simulador desconectado mantém o próprio logbook, mas para de sincronizar.

Só o add-on Flyt Logbook, num simulador que você conectou, manda voos para a sua conta. Nenhum outro app, ferramenta ou terceiro consegue enviar voos para ela ou lê-los.

04Seus voos

Os voos que você envia continuam seus. Você nos autoriza a guardá-los, processá-los e mostrá-los a você e aos simuladores que você conectar, só para oferecer o serviço. Você pode exportar ou apagar seus voos quando quiser.

Não envie conteúdo que você não tem direito de compartilhar.

05Uso aceitável

Não é permitido:

  • Atacar, sobrecarregar ou sondar o serviço, ou burlar os seus limites
  • Tentar acessar dados ou a conta de outro piloto
  • Usar o serviço para algo ilegal, ou revendê-lo sem a nossa autorização

Podemos limitar, suspender ou encerrar contas que façam isso, e guardar os registros que a lei exige.

06Notas e avaliações

As notas e avaliações descrevem o que aconteceu num simulador. Elas servem para diversão e aprimoramento pessoal e não medem habilidade, treinamento ou habilitação no mundo real. Não as use para voar de verdade.

07Disponibilidade e mudanças

Trabalhamos para manter o serviço no ar e seus dados seguros, e fazemos backups. Ainda assim, o serviço pode ser interrompido por manutenção ou por eventos fora do nosso controle. Guarde sua própria cópia do que for importante: “Export my data” está sempre disponível.

O serviço vai mudar com o tempo. Se uma mudança tirar algo importante, avisamos quem tem conta com antecedência.

08Encerramento

Você pode apagar sua conta quando quiser, na área do piloto. Podemos encerrar o serviço para uma conta que descumpra estes termos; quando a lei permitir, explicamos o motivo antes e damos tempo para você exportar seus dados.

09Responsabilidade

Na medida em que a lei permite, a FLYT não responde por perdas indiretas ou dados perdidos decorrentes do uso do serviço. Nada nestes termos limita os direitos do consumidor previstos no Código de Defesa do Consumidor ou na lei obrigatória do país onde você mora.

10Marcas

Microsoft Flight Simulator é marca da Microsoft. SimBrief é marca dos seus titulares. O Flyt Logbook é um produto independente da FLYT Simulations e não tem vínculo com eles.

11Mudanças nestes termos

Se estes termos mudarem de forma relevante, atualizamos a data no topo e avisamos quem tem conta por e-mail antes de a mudança valer. Continuar usando o serviço depois disso significa aceitar os novos termos.

12Lei e foro

Estes termos seguem as leis do Brasil. Se você usa o serviço como consumidor, pode propor uma ação no foro do seu domicílio.

Quem é responsável pelos seus dados

Empresa
FLYT Simulations Ltda
CNPJ
21.054.460/0001-72
Contato de privacidade
support@flyt.com.br