Skip to content

Legal

Política de privacidade

Última atualização: 16 de novembro de 2026

Esta política explica quais dados pessoais o Flyt Logbook trata, por quê, por quanto tempo e o que você pode fazer a respeito. Ela vale para este site, para o app na web (área do piloto) e para a sincronização entre o add-on e a sua conta.

01Quem somos

A FLYT Simulations Ltda (“FLYT”, “nós”) mantém este site, o app do Flyt Logbook na web e o add-on Flyt Logbook para o Microsoft Flight Simulator 2024, e é a controladora dos dados descritos aqui, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei 13.709/2018).

02O add-on no seu simulador

O add-on guarda seus voos no seu próprio dispositivo e não envia telemetria. Se você vincular o SimBrief, seu usuário ou ID de piloto do SimBrief fica no seu dispositivo e só é usado para buscar o seu plano quando você pede.

Nada sai do simulador para os nossos servidores, a não ser que você o conecte à sua conta (veja “Sincronização”).

03Sua conta

Quando você cria uma conta, guardamos:

  • Seu nome, seu username e seu e-mail
  • Sua senha, só como hash irreversível (bcrypt): nós não conseguimos lê-la
  • Quando a conta foi criada e quando você entrou pela última vez
  • Suas sessões de login, guardadas como hash, para você continuar conectado e poder sair de todos os dispositivos

04Sincronização com o seu simulador

Se você conectar um simulador com um código, ele envia seus voos para a sua conta e recebe os voos dos seus outros simuladores. De cada voo guardamos o arquivo que o add-on grava: horários, aeroportos, aeronave e matrícula, a trajetória, as notas e as avaliações.

De cada simulador conectado guardamos o nome que você deu, a plataforma (PC ou Xbox), a versão do add-on e quando ele sincronizou pela última vez. Guardamos também as preferências sincronizadas da janela do logbook (idioma, unidades, tema).

Seus voos só são visíveis para você. Você pode apagar qualquer voo e desconectar qualquer simulador quando quiser.

05Suporte e e-mail

Se você escrever para o suporte, guardamos seu nome, e-mail, mensagem e o relatório que você escolher anexar, para responder.

Só enviamos e-mail quando você pede: por exemplo, o link para redefinir uma senha esquecida. Antes do lançamento algumas pessoas entraram numa lista para serem avisadas; essa lista está encerrada, e quem está nela pode pedir para sair.

06Segurança e registros técnicos

Nosso servidor web guarda um registro técnico de cada acesso: endereço IP, data e hora, a página ou endereço pedido (sem os parâmetros), o resultado e o navegador usado (user agent). Ele serve para manter o serviço funcionando e impedir abusos, e é apagado após 30 dias.

Toda conexão é criptografada (HTTPS). Códigos de vínculo, links de redefinição e sessões são guardados só como hash, e várias senhas erradas seguidas bloqueiam a conta por alguns minutos.

07Por que usamos seus dados (bases legais)

Não vendemos seus dados, não usamos seus dados para publicidade e não traçamos perfis.

  • Para oferecer a conta, a sincronização e o logbook na web que você pediu: execução de contrato (LGPD, art. 7º, V)
  • Para manter o serviço seguro e evitar abusos (registros, limites de acesso): nosso legítimo interesse (art. 7º, IX)
  • Para responder pedidos de suporte: o seu pedido e o nosso legítimo interesse
  • Para guardar registros que a lei exige: cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II)

08Quem mais trata os dados

Usamos alguns prestadores de serviço (operadores), que só tratam dados conforme nossas instruções:

  • Hostinger: o servidor que roda o site, o app e o banco de dados (dados guardados no Brasil)
  • Resend: envia os e-mails que você pede, como a redefinição de senha (Estados Unidos)
  • Google Fonts: fornece as fontes do site e pode receber seu endereço IP quando uma página carrega (Estados Unidos)

Quando dados vão para o exterior, isso acontece com as garantias que a LGPD permite (art. 33). Só compartilhamos dados com autoridades quando a lei exige.

09Por quanto tempo guardamos

  • Conta, voos, simuladores e preferências: até você apagar, ou apagar a conta
  • Backups do banco de dados: 14 dias; depois disso, o que foi apagado some deles também
  • Registros do servidor: 30 dias
  • Links de redefinição de senha: valem 30 minutos e são removidos em até um dia
  • Mensagens de suporte: o tempo necessário para ajudar você e registrar o problema; peça para apagar quando quiser

10Seus direitos

Pela LGPD (art. 18) e, quando se aplica, pelo GDPR, você pode nos pedir para:

  • Confirmar se temos dados seus e dar acesso a eles
  • Corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados
  • Anonimizar, bloquear ou apagar dados desnecessários ou excessivos
  • Entregar seus dados num formato portável
  • Apagar dados tratados com o seu consentimento e informar com quem os compartilhamos
  • Revogar o consentimento e revisar uma decisão tomada só de forma automatizada

Boa parte disso você faz sozinho: na área do piloto, em Conta, “Exportar meus dados” baixa tudo num arquivo JSON e “Excluir minha conta” apaga a conta com seus voos e simuladores.

Para o resto, fale com a gente (veja “Quem é responsável pelos seus dados” abaixo). Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

11Cookies

Não usamos cookies de publicidade nem de estatística. O navegador guarda só o que o site precisa para funcionar, descrito na política de cookies.

12Crianças e adolescentes

O Flyt Logbook não é voltado a crianças. Se você tem menos de 18 anos, use com o consentimento de um dos pais ou responsável.

13Mudanças nesta política

Se esta política mudar de forma relevante, atualizamos a data no topo e, para quem tem conta, avisamos por e-mail antes de a mudança valer.

Quem é responsável pelos seus dados

Empresa
FLYT Simulations Ltda
CNPJ
21.054.460/0001-72
Contato de privacidade
support@flyt.com.br