Skip to content

Para o Microsoft Flight Simulator 2024

Cada voo que você faz,registrado e avaliado sozinho.

O Flyt Logbook grava cada voo do calço ao calço, mostra ao vivo e guarda o histórico com mapa da rota, replay e uma nota para cada fase. Instale e voe. Não tem nada para configurar.

PC e Xbox · VR e controle · 6 idiomas

A tela Ao vivo
Prévia da interface com voos de exemplo. Não é a gravação dos seus dados.
  • OUT13:12Z/
  • OFF13:23Z/
  • ROTAÇÃO152 kt/
  • TOC13:44Z/
  • CRUZEIROFL380/
  • TOD14:53Z/
  • ON15:15Z/
  • TOQUE−142 fpm/
  • IN15:18Z/
  • CALÇO2:06/
  • DISTÂNCIA672 NM/
  • Grava sozinho. Horários de calço, decolagem, pouso e parada, aeroportos, avião e trilha, sem botão nenhum.
  • Avalia o voo com evidências, não com opinião: “curva de 28° às 13:27Z”.
  • Usa o plano do SimBrief, do EFB do MSFS ou dos aviônicos, e funciona até sem plano nenhum.
  • Seu histórico é seu: nada sai do seu computador se você não escolher.

Recursos

Tudo o que o voo deixa para trás

Nove coisas que o add-on faz para você não precisar fazer.

Logbook automático

Horários do calço ao calço (out, off, on, in) em UTC e na hora local, aeroportos, avião, matrícula, horas noturnas e pousos.

Card do voo ao vivo

Origem e destino, progresso, horário programado contra o real, altitude, velocidades, vento e combustível, numa janela da barra.

Mapa da rota e replay

Sua trilha colorida pela altitude, replay em x10, x60 ou x300, e um gráfico de velocidade e altitude com as fases marcadas.

Uma nota para cada fase

Táxi, decolagem, aproximação estabilizada, pouso, conforto dos passageiros e combustível, cada uma com os números e os momentos que a explicam.

Plano de voo do seu jeito

SimBrief quando você pedir, o plano do EFB do MSFS, o plano dos aviônicos, ou a geografia quando não existe plano.

Totais da carreira

Horas, pousos, distância, aeroportos, países, horas por avião e seus recordes, como o pouso mais suave.

Ver todos os recursos em detalhe

Uma janela, do pushback ao histórico

O add-on fica na barra do MSFS 2024. Um gravador roda por trás, então os voos são registrados mesmo com a janela fechada.

01 · Ao vivo

O voo como ele acontece, num relance

Abra o card no ar e leia o voo inteiro sem caçar números.

  • Origem, destino e uma barra de progresso com o avião
  • Horário programado contra o real, com o atraso
  • Altitude, razão de subida, IAS, GS, proa, OAT, combustível e vento
  • Um mapa que acompanha o avião
A tela Ao vivo, em português, com um voo de SBGR para SGAS, altitude, velocidade, vento, combustível e o mapa

02 · Replay

Voe de novo, colorido pela altitude

Cada voo guarda a sua rota. Reveja em x10, x60 ou x300, com um cursor que lê os instrumentos.

  • Trilha colorida do baixo ao alto, rota planejada tracejada
  • Play, pausa, passo e salto ao longo do voo
  • Hora, altitude, GS, razão de subida, track, TAS e IAS no cursor
  • Fases marcadas no gráfico: OUT, OFF, TOC, TOD, ON, IN
O detalhe do voo com o mapa da rota colorido pela altitude e a barra de replay

03 · Carreira

Toda a sua vida de piloto, somada

Horas, voos e pousos, de dia e de noite, com os recordes que você bateu pelo caminho.

  • Pouso mais suave, voo mais longo e mais distante
  • Aeroportos, países, distância, combustível e aproximações IFR
  • Precisão de pouso: zona de toque e distância da cabeceira
  • Um mapa com todos os seus voos
A tela Carreira com horas de voo, pousos, divisão entre dia e noite, recordes e precisão de pouso

Telas

Cada tela, de perto

Telas reais do add-on, capturadas da prévia da interface. Toque em uma para ampliar.

Prévia da interface com voos de exemplo. Não é a gravação dos seus dados.

O card do voo, atualizado no máximo uma vez por segundo.

Voo de exemplo

Uma nota para cada fase, com a prova

O Flyt Logbook avalia as condições, não o tipo de avião. Quando não tem dado do seu avião, ele mede estabilidade e tendência, e nunca um limite inventado. Cada nota diz o que viu e quando.

Táxi

Boa

22kt

maior velocidade no táxi

Um táxi suave, no máximo 22 kt nas retas.

  • 13:19 Z Táxi a 22 kt
  • 13:20 Z Curva a 11 kt

Decolagem

Boa

152kt

na rotação

Uma decolagem limpa: rotação a 152 kt, 2,6° de arfagem por segundo.

  • 13:22 Z Rotação a 152 kt
  • 13:23 Z Inclinação de 0,6° ao sair do chão

Aproximação estabilizada

Razoável

600ft

estável a partir desta altura

Estável só a partir de 600 ft, a tempo do portão de 500 ft.

  • 15:13 Z Razão de descida de 1.140 fpm
  • 15:14 Z 0,6° acima da rampa

Pouso

Boa

−142fpm

no toque

Um toque suave a −142 fpm.

  • 15:15 Z Toque a −142 fpm
  • 15:15 Z Carga de 1,17 g

Conforto dos passageiros

Boa

86/ 100

pontuação de conforto

A cabine sentiu 2 momentos.

  • 13:27 Z Inclinação de 28°
  • 15:07 Z Turbulência de 0,31 g

Combustível

Precisa de plano

—

usado contra o plano

Comparado com o plano quando existe um. Sem plano, nada é inventado.

  • — Combustível planejado do SimBrief ou do EFB

As notas são para diversão e evolução no simulador, não para treinamento ou certificação no mundo real.

Do seu jeito

Tema, tamanho do texto, opacidade e unidades são preferências. Nada está preso a um único jeito de ler um voo.

A tela Ao vivo no tema preto

Tema azul ou preto

Dois temas, com a opacidade do vidro e o tamanho do texto ao seu gosto.

A tela Logbook em português

Seis idiomas

Inglês, alemão, português, francês, espanhol e italiano, com datas e números no formato do idioma.

A tela de Ajustes com as opções de unidades

Suas unidades

Pés ou metros, nós ou km/h, NM ou km, kg ou lb, °C ou °F, hPa ou inHg, UTC ou hora local.

Como funciona

  1. 01

    Instale e voe

    Adicione o Flyt Logbook ao simulador e voe como sempre. Não tem nada para configurar nem voo para iniciar ou parar.

  2. 02

    Abra pela barra

    Acompanhe o card ao vivo no ar e leia as notas no chão. Depois do último pouso, o relatório de fim de voo pode abrir sozinho.

  3. 03

    Guarde o histórico

    Cada voo fica no seu logbook, com mapa, replay e notas. Ligue o SimBrief se quiser, ou ignore.

Área do piloto

Seu logbook no navegador

Sua conta de piloto guarda seus voos na web: abra o logbook em qualquer lugar, numa tela grande, entre uma sessão e outra. Reinstalou o simulador ou formatou o PC? Conecte de novo e o histórico volta. A sincronização é opcional e só começa quando você escolher.

A demo mostra um voo de exemplo. Não precisa de conta.

  • Entre para ver seus voos, mapa, gráfico e notas
  • Os totais da sua carreira somando todos os voos
  • Conecte seus simuladores com um código, e desconecte qualquer um deles
  • Apague qualquer voo quando quiser

Feito para o jeito que você voa

MSFS 2024

Um add-on nativo que grava com um módulo independente, então nunca espera pela janela.

PC e Xbox

Projetado para as duas plataformas. Algumas coisas mudam, como a exportação em CSV, que é só no PC.

VR e controle

Todo controle é alcançável com o gamepad, e a janela é legível em VR.

6 idiomas

Inglês, alemão, português, francês, espanhol e italiano.

Leve para o simulador

A gravação foi feita para não causar travadas. Nada é salvo no toque nem na decolagem.

Mapa offline

O mapa-múndi faz parte do add-on. Não tem nada para baixar.

Perguntas frequentes

O que é o Flyt Logbook?

Um add-on para o Microsoft Flight Simulator 2024 que funciona como um logbook automático. Ele grava cada voo do calço ao calço, mostra ao vivo numa janela da barra e guarda um histórico com mapa da rota, replay, gráfico, uma nota para cada fase e os totais da sua carreira.

Preciso configurar alguma coisa?

Não. Instale, voe, e o voo está no seu logbook. O SimBrief é opcional.

Quais idiomas são suportados?

Inglês, alemão, português, francês, espanhol e italiano.

Quais aviões são suportados?

Qualquer avião. As notas se baseiam nas condições do voo, não no tipo de avião. Quando não há dado de um avião, como uma velocidade de referência de aproximação, ele mede estabilidade e tendência, e nunca um limite inventado.

Ver todas as perguntas